馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信为绝境因赋二章 二

译文

月光下宫殿的椒泥墙壁已经变换（宫殿已不复从前），天上降下的花（雪花之类）取代了舜华（木槿花）。只剩下那采香径，像一条丝带般绕着山蜿蜒倾斜。

注释

椒壁

用椒泥涂抹的墙壁，多指后妃的居室。椒，jiāo，一种香料。

舜华

木槿花，华，huā。

采香径

为古迹名。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘月殿移椒壁，天花代舜华’，通过今昔事物的对照，往昔宫殿的椒壁与如今的景象、舜华与天花的替换，展现出世事的变迁。在意境营造上，描绘出一种清冷、寂寥且略带沧桑的氛围，月光下的宫殿，天花飘落，只有采香径依然绕山，给人一种繁华已逝的落寞感。从情感表达来看，诗人对馆娃宫的今昔变化感到惆怅，流露出对往昔繁华不再的叹惋之情。主题思想围绕着对历史遗迹的凭吊，感慨岁月的无情和历史的沧桑变迁。

速览

《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信为绝境因赋二章 二》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为吊古、清冷、对比、叹惋。月殿移椒壁，天花代舜华。 唯余采香径，一带绕山斜。