送僧南游雪窦

译文

早早地出了都城的城门要前往哪里呢？四明山的雪窦山高耸险峻。那就顺着古老的道路精神振奋地前去吧，可不要到了宝山却空手而回。趁着月色清晨赶路，松间露水沾湿衣裳，迎着晚风傍晚渡江，海涛涌来。普贤的楼阁知道离此不远，想象着你曲折向南游历就像善财童子一样。

注释

崔嵬

形容山高大雄伟，读音：cuī wéi

逦迤

曲折连绵的样子，读音：lǐ yǐ

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引起读者的兴趣，‘早出都门何往哉’，自然引出目的地‘四明雪窦’，同时‘指崔嵬’写出雪窦山的高耸之态。颔联‘便从古道扬眉去，莫到宝山空手回’运用了借喻和劝诫的手法，将雪窦山比作宝山，‘扬眉去’生动地表现出僧人积极前往的神态，而‘莫空手回’则是一种劝勉。颈联‘乘月晓行松露湿，迎风晚渡海涛来’是典型的写景句，对仗工整，‘乘月晓行’与‘迎风晚渡’从时间和行为上相对，‘松露湿’和‘海涛来’一静一动，描绘出旅途中的不同景象，营造出一种清幽又壮阔的意境。尾联通过联想，将僧人南游雪窦与善财童子相联系，深化了主题。在情感表达方面，诗中既有对僧人南游的一种期待，希望他有所收获，又流露出对雪窦山的向往之情。主题思想围绕僧人南游雪窦山展开，展现了旅途的景象和对僧人此行的祝愿。

速览

《送僧南游雪窦》是宋代诗人张方平的作品，主题为送别诗、写景、劝勉、旅途。早出都门何往哉，四明雪窦指崔嵬。 便从古道扬眉去，莫到宝山空手回。 乘月晓行松露湿，迎风晚渡海涛来。 普贤楼阁知非远，…