赠韦不伐

译文

不要随着世间的虚伪而改变自己的正直，坦坦荡荡没有邪念就是遵循吉祥之道。学问鄙视浅薄错误而趋向古老正道，上天让困苦不顺伴随着刚正的性情。低头屈就于他人胯下之人都会被嘲笑，但独自高卧隆中本身就不平凡。毕竟到了穷途末路没有契合之人，又何妨拿着钓竿坐在沧浪水边呢。

注释

圆方

这里指圆滑与方正，代表不同的处世态度。

元邪

无邪，没有邪念。‘元’通‘原’，yuán。

浅讹

浅薄错误。

轗轲

kǎn kě，同‘坎坷’，困苦，不得志。

俛

fǔ，同‘俯’，低头。

胯

腰的两侧和大腿之间的部分。

沧浪

青苍色的水，这里代指隐居之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘莫随世伪作圆方’与世间的虚伪形成对比，突出要坚守正直的品质；‘俛投胯下人皆笑，独卧隆中自不常’将韩信忍受胯下之辱被人笑与诸葛亮独卧隆中不平常作对比，增强了表达效果。在情感表达方面，诗人表达了对韦不伐坚守自我、正道直行品质的赞美之情，同时也有一种对他怀才不遇境遇的同情与慰藉。在意境营造上，‘何妨持钓坐沧浪’描绘出一幅悠然垂钓于沧浪水边的画面，有一种超脱尘世的宁静。主题思想围绕着对正直品质的坚守、对世间虚伪的批判以及对有才者不遇境遇的感喟展开。

速览

《赠韦不伐》是宋代诗人张方平的作品，主题为赞友人、守正直、批判世伪、怀才不遇。莫随世伪作圆方，坦坦元邪是履祥。 学鄙浅讹趋古道，天教轗轲与刚肠。 俛投胯下人皆笑，独卧隆中自不常。 毕竟途穷无所合，…