赠赵先生

译文

这位老者得到上天恩赐的快乐，自称是像云与水般自在的人。假装癫狂却并不妨碍他对大道的追求，长声叹息只是白白劳神罢了。沉醉于酒中很少有清醒的时候，与他交游的大多是隐逸之人。常常担忧忽然间就见不到他了，到哪里去寻觅他的高洁行迹呢。

注释

佯狂

假装癫狂。佯，yáng，假装。

太息

长叹、大声叹息。

沈醉

同‘沉醉’，指大醉。沈，chén。

逸民

指避世隐居的人。

清尘

车后扬起的尘埃，常用来比喻高洁的行迹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘此老得天乐，自称云水人’直接勾勒出赵先生的形象与状态，简单几笔就使人物跃然纸上。在情感表达方面，诗人对赵先生既有钦佩之情，钦佩他自得其乐、有云水般的自在洒脱，同时又有担忧，担忧忽然就见不到他，表现出对他的珍惜。在意境营造上，‘云水人’这一意象构建出一种空灵、自在、洒脱的意境，将赵先生的超凡脱俗表现出来。主题思想围绕着对赵先生的描写与情感抒发，展现出赵先生独特的人格魅力以及诗人对他的复杂情感。

速览

《赠赵先生》是宋代诗人张方平的作品，主题为写人、钦佩、洒脱、隐逸。此老得天乐，自称云水人。 佯狂不妨道，太息漫劳神。 沈醉少醒日，与游多逸民。 常忧忽不见，无处访清尘。