赠终南李道人

译文

神仙的灵药凭借自然的功效，在五色光芒之中有一气贯通。借问《参同契》里相互类似的方法，怎样才算类似就是参同呢？

注释

参同

这里的‘参同’应是指《参同契》，是东汉魏伯阳著的道家经典，是一部系统论述炼丹的最早著作。

一气

道家哲学概念，指混沌之气，古代认为是构成天地万物之本原。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘借问参同相类法，何如相类即参同’，通过问句引发读者思考，使诗歌富有一种哲理的探究性。在情感表达方面，诗人对终南李道人的道家相关的事物有着好奇与探索的态度，可能也包含着对李道人所掌握的道家知识或者仙家之事的一种向往。在意境营造上，‘神仙灵药自然功，五色光中一气通’描绘出一种神秘、玄幻的道家仙境氛围，仿佛有神奇的灵药散发着五色光芒，并有气在其中贯通，充满了奇幻色彩。主题思想围绕着道家的一些概念或者功法展开，体现出对道家文化的关注与探索。

速览

《赠终南李道人》是宋代诗人张方平的作品，主题为问道、玄幻、好奇、道家。神仙灵药自然功，五色光中一气通。 借问参同相类法，何如相类即参同。