秦州北山云是隗嚣宫登城楼下瞰偶题

译文

宛城之下的君臣实在如同儿戏一般，昆阳之战的胜败并非人力所能完全决定。刘秀前来和独夫（指王莽）大不相同，隗嚣又为什么要做西伯（周文王）呢。送人质已经是不能逞强的表现，据守险要之地明知本来就不是良策。只是他能得到贤士就像田横一样，后世的英雄都为之叹息惋惜。

注释

隗嚣

kuí xiāo，东汉初天水成纪（今甘肃秦安）人，字季孟。新莽末，被当地豪强拥立，据有天水、武都、金城（均在今甘肃）等郡。

儿戏

原意为儿童游戏，比喻处事轻率，不严肃。

昆阳

指昆阳之战，是新朝末年，新汉两军在中原地区进行的一场战略决战。

西伯

指周文王，商纣时为西伯（西方诸侯之长）。

送质

送出人质。

保险

据守险要之处。

田横

秦末起义首领，原为齐国贵族，在楚汉战争中，自立为齐王，兵败后率五百门客逃往海岛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将宛下君臣与刘秀进行对比，凸显出二者的不同特质；又将隗嚣与周文王对比，同时也将隗嚣与田横类比，丰富了人物形象的塑造。在情感表达方面，诗人对隗嚣既有批判，批判他在战略决策上的失误，如‘送质已是不能强，保险明知本无策’，又有一定的惋惜之情，‘惟其得士似田横，后世英雄共嗟惜’，这种复杂的情感交织在一起。在意境营造上，通过对历史事件和人物的描述，构建出一种深沉的历史沧桑感的意境。主题思想围绕对隗嚣这一历史人物的评价展开，探讨他在历史进程中的种种行为以及他的命运所蕴含的意义。

速览

《秦州北山云是隗嚣宫登城楼下瞰偶题》是宋代诗人张方平的作品，主题为咏史、批判、惋惜、历史感。宛下君臣实儿戏，昆阳胜败非人力。 刘秀其来异独夫，隗嚣何事为西伯。 送质已是不能强，保险明知本无策。 惟其得士似田横，…