过沛题歌风台

译文

失意落魄的刘邦做了皇帝后归来，在酒樽前满怀感慨地写下《大风歌》。韩信被反绑双手（指被诛杀），英布、彭越也被灭族，（在这种情况下）还想要更多的猛士来做什么呢。

注释

落托

同‘落拓’，这里指失意、潦倒的样子。

刘郎

指刘邦。

反接

反绑双手，这里指韩信被诛杀的情形。

英彭族

英布、彭越被灭族。英布、彭越都是刘邦的功臣，后来被刘邦所杀。

猛士

勇猛的将士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述刘邦称帝后作《大风歌》之事，后两句则针对刘邦诛杀功臣之事展开议论。在情感表达方面，诗人对刘邦一方面有感慨其从落魄到称帝的传奇经历，但更多的是对他诛杀功臣行为的批判。在意境营造上，通过对刘邦‘落托’的描写以及他所作的《大风诗》，勾勒出一种复杂而略带讽刺的氛围。主题思想上，诗人借古讽今，通过对刘邦行为的评判来表达对当时社会统治者的一种看法，反映出对封建帝王的专制与残忍的批判。

速览

《过沛题歌风台》是宋代诗人张方平的作品，主题为咏史、批判、叙事、讽今。落托刘郎作帝归，樽前感慨大风诗。 淮阴反接英彭族，更欲多求猛士为。