剧孟

译文

人物本无高低轻重之分，但对于朝廷来说却有得有失。在太平之世不过是普通百姓，一旦天下动荡就如同敌国般重要。奸雄们窥伺着局势，见到剧孟时佩剑动容而有惭色。治理朝廷不谈论他的功劳，但他的声名却在典籍史册上闪耀。

注释

庙朝

指朝廷。古代天子、诸侯祭祀祖先之所称庙，朝廷称朝，合称庙朝。

匹夫

古代指平民中的男子，亦泛指平民百姓。

奸雄

指奸诈而有雄心的人。

风尘

这里指动荡不安的局势。

冠劒

戴冠佩剑，指官员的服饰。劒，同‘剑’，读音：jiàn。

典策

典籍简册。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接地陈述观点，以对比手法为主。如‘世平徒匹夫，时摇一敌国’将太平时期和动荡时期剧孟的不同影响力作对比，鲜明地突出了剧孟在特殊时期的重要性。情感表达上，诗人对剧孟是敬重的，通过描述奸雄在剧孟面前的惭色，侧面烘托出剧孟的不凡。在意境营造上，诗中虽没有描绘细致的景色，但通过对人物在不同情境下的定位，营造出一种对历史人物的敬重与感怀的氛围。主题思想围绕着对剧孟的评价展开，强调他在历史中的独特地位，即使朝廷未论其功，但他的声名却永留史册。

速览

《剧孟》是宋代诗人张方平的作品，主题为咏史、敬重、对比、人物评价。人物无重轻，庙朝有失得。 世平徒匹夫，时摇一敌国。 奸雄望风尘，冠劒动慙色。 治庭不论功，声名辉典策。