读楞伽经

译文

《楞伽经》有三万六千句偈语，一百零八句中能成就自性。诸法非法而远离法尘，心心念念却无心而入心病。逐渐成熟应当好似庵罗果，刹那顿照就犹如大圆镜。龟毛兔角是虚妄的有无，海浪空花是不清净的。

注释

楞伽

梵语，山名，此处指《楞伽经》。léng qié

偈

佛经中的唱词。jì

法尘

佛教语，六尘之一。

庵罗果

一种果实，在佛教中常被用来比喻事物发展的过程等。ān luó guǒ

龟毛兔角

乌龟身上长毛，兔子头上长角，比喻不可能存在或有名无实的东西。guī máo tù jiǎo

空华

亦作‘空花’，佛教语，隐现于病眼者视觉中的繁花状虚影，比喻纷繁的妄想和假相。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘渐熟当似庵罗果，顿照犹如大圆镜’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗人对《楞伽经》的教义有着深刻的感悟与思索，有一种参透佛法后的豁达与通透。在意境营造上，通过列举庵罗果、大圆镜、龟毛兔角、海浪空华等意象，营造出一种充满禅意、空灵虚幻的意境。主题思想围绕对《楞伽经》教义的解读与感悟，探讨诸法与自性、心法等的关系，传达出一种对佛法的尊崇以及对世间万象虚妄本质的洞察。

速览

《读楞伽经》是宋代诗人张方平的作品，主题为禅意、哲理、感悟、对仗。楞伽三万六千偈，百八句中成自性。 法法非法离法尘，心心无心入心病。 渐熟当似庵罗果，顿照犹如大圆镜。 龟毛兔角妄有无，…