览九丹上化经寄南都王宣徽君贶

译文

上清的紫简在世间流传稀少，其中蕴含着灵都奇妙精深的意旨。云雾散开光芒四射丹凤飞出，风雷相接地势中赤龙飞翔。心境平和如同琴音叠奏胎仙起舞，笙箫双双迎接帝子归来。有幸得到九天的真一秘诀，尘世的烦劳之事为何还让人心存眷恋呢。

注释

紫简

紫色的简册，这里可能指道教的经典文献，象征神秘和珍贵。

灵都

神仙居住的地方，这里指经文中蕴含着灵都的妙旨，形容其旨意高深神秘。

琴心三叠

道教术语，一种平和的心境。出处《黄庭内景经·上清章》：‘琴心三叠舞胎仙。’表示心境如同弹琴时的平和状态层层递进。

籥筦

yuè guǎn，均为古代管乐器，这里用来营造迎接帝子归来的庄重氛围。

九天真一诀

道家的一种秘诀，‘九天’表示极高的境界，‘真一’是道家的理念，代表最纯真的道，表明此诀的珍贵和高深。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘紫简’‘丹凤’‘赤龙’‘胎仙’‘帝子’等，这些意象神秘而奇幻，为诗歌增添了浓郁的道教神话色彩。在写作手法上，前两联通过对紫简内容的描写，以及紫简中所呈现出的神奇景象如丹凤出、赤龙飞，极力渲染其神秘和非凡，对仗工整，用词华丽。情感表达方面，诗人对九丹上化经所蕴含的妙旨的崇敬和惊叹之情溢于言表，同时最后一句又表达出一种对尘世仍有眷恋的复杂情感。在意境营造上，构建出一个充满奇幻色彩的仙境，云雾缭绕、龙凤飞舞，笙箫迎接帝子的画面感十足。主题思想上主要围绕对九丹上化经的推崇以及对尘世的态度展开。

速览

《览九丹上化经寄南都王宣徽君贶》是宋代诗人张方平的作品，主题为道教色彩、奇幻意境、崇敬之情、意象丰富。上清紫简世传稀，中有灵都妙旨微。 云雾披光丹凤出，风雷接势赤龙飞。 琴心三叠胎仙舞，籥筦双迎帝子归。 幸得九天真一诀，…