读杜诗

译文

杜陵有一位穷困年老之人，头发花白只知苦苦吟诗。诗中正气从天上降下，最美妙的声音感人至深。光辉上达云霄天河，旷远渺茫包含古今。万条沟壑之水汇入大海，一枝神树长成邓林。深沉压抑使鬼神哭泣，寂寥无声星月下沉。明珠要凭借罔象才能得到，美玉要看其晶莹的光彩去探寻。谷物众多如同丰收之年，宝物众多如同远方的珍宝。探问疾病根源要找岐伯，军事谋略需要像淮阴侯韩信那样的人。漂泊流落四方道路，一生心怀广大浩荡。每次阅读杜甫的《述怀》篇，都让我泪水长流。

注释

杜陵

在今陕西西安市东南，这里代指杜甫，杜甫祖籍杜陵。

昭回

光辉。出自《诗经·大雅·云汉》‘倬彼云汉，昭回于天。’

旷眇

旷远。

溟海

大海。

邓林

古代神话传说中的树林。《山海经·海外北经》记载夸父逐日，弃其杖，化为邓林。

罔象

古代传说中的水怪。也有说法指虚无。wǎng xiàng

穰穰

众多。

磊磊

众多委积的样子。

殊方

远方，异域。

琛

珍宝。chēn

岐伯

相传为黄帝时的名医。qí bó

淮阴

指淮阴侯韩信，汉初军事家。

赏析

这首诗以崇敬的态度来读杜诗、评杜甫。从文学手法上看，多处运用典故，如‘病源问岐伯，兵畧须淮阴’，岐伯是古代名医，淮阴指韩信，通过这些典故来表明杜甫诗内容的广博与深刻，涉及对社会病源的探究和对军事等大事的思考。情感表达上充满对杜甫的敬重与同情，敬重其诗中的正气、至音，同情其穷老苦吟的状态。在意境营造方面，诗中‘万壑入溟海，一枝成邓林’等句描绘出雄浑壮阔又带有神奇色彩的意境。主题思想上，旨在表达杜甫诗作的伟大以及对自己的深刻触动。整首诗对仗工整，如‘昭回切云汉，旷眇包古今’，在形式上增强了诗歌的美感与表现力。

速览

《读杜诗》是宋代诗人张方平的作品，主题为崇敬之情、用典、雄浑意境、写人。杜陵有穷老，白头惟苦吟。 正气自天降，至音感人深。 昭回切云汉，旷眇包古今。 万壑入溟海，一枝成邓林。 掩抑鬼神泣，寂…