东方朔

译文

不只是山林与市井尘世，金马门（代指官场）也能够隐藏我的本真。那卓然不群的高风大义有谁看见呢？在宣室（汉未央宫前殿正室）也曾敢于对抗得宠的臣子。

注释

岩扃

山洞的门，借指隐居之处，yán jiōng

市尘

市井的尘埃，指市井，喻指扰攘的尘世

金门

汉代宫门名，又名金马门，是学士待诏之处，借指官场

晦

隐藏，huì

孤风

孤高的风范

宣室

汉未央宫前殿正室，古代帝王的大室

幸臣

得宠的臣子

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，将'岩扃'（山林）和'市尘'（市井）与'金门'（官场）相提并论，突出了即使在官场之中也能隐藏真实自我这一观点。情感表达方面，诗中透露出一种对东方朔怀才不遇的惋惜之情，像他这般有着'孤风大义'之人却不被大众所见，其中也蕴含着诗人对东方朔的敬佩之感。在意境营造上，通过描绘东方朔身处的不同环境，如'岩扃'、'市尘'、'金门'、'宣室'等，构建出一种宏大而又复杂的历史与社会环境氛围。主题思想主要是对东方朔这样有大义之人的境遇进行感慨，表达对他的尊崇以及对世情不能识才的批判。

速览

《东方朔》是宋代诗人张方平的作品，主题为咏人、怀才不遇、敬仰、历史感。不独岩扃与市尘，金门亦可晦吾真。 孤风大义人谁见，宣室聊曾抗幸臣。