次韵酬潭州周沆学士见寄

译文

鳌背驮着的三座仙山压住海涛，云台中的高谈阔论与当代名流相接。忽然一挥衣袖来到江湖之外，回头才惊觉时光已经流逝很多。不善于阿谀奉承如同东方朔，姑且歌唱《乐职》来效仿王褒。贾谊本就被放逐到偏远的长沙，还要凭吊屈原而作《广骚》。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。拼音：áo

麾

指挥，这里可理解为官员的调动。

曼倩

东方朔的字，汉武帝时大臣，以诙谐滑稽、敢于直言切谏著称。

王襃

西汉辞赋家，字子渊，他的作品《乐职》等反映当时社会状况。

贾生

指贾谊，西汉初年著名政论家、文学家，因遭群臣忌恨，被贬为长沙王太傅。

湘累

指屈原，他赴湘水支流而死，不以罪死曰累。

广骚

指贾谊作的赋，是对屈原《离骚》的拓展。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘鼇背三山’和‘云台高议’起笔，营造出一种宏大、高远的氛围，通过神话传说和朝堂上的高谈阔论形成对比，为后文自己被贬的处境埋下伏笔。颔联‘一麾忽到江湖外，回首方惊日月高’叙事兼抒情，‘忽’字写出了被贬谪的突然性，‘惊’字则表达出对时光流逝的感慨。颈联以东方朔和王褒自比，运用了类比的手法，东方朔的不善取容和王褒的歌唱《乐职》都是作者用来表明自己的品性与态度。尾联以贾谊远谪长沙仍吊屈原作《广骚》为例，进一步深化自己被贬后的心境，既有对古人的同情与共鸣，也有自我的慰藉与感慨。在情感表达方面，全诗充满了被贬谪后的无奈、对时光的感叹以及坚守自我品性的坚定。在意境营造上，诗中既有神话仙境般的高远意境，也有江湖的寂寥氛围。主题思想围绕着诗人被贬谪后的生活状态、心境以及对自身命运的思考展开。

速览

《次韵酬潭州周沆学士见寄》是宋代诗人张方平的作品，主题为用典、叹时运、被贬谪、怀古人。鼇背三山压海涛，云台高议接时髦。 一麾忽到江湖外，回首方惊日月高。 不善取容同曼倩，且歌乐职学王襃。 贾生自是长沙远，…