贻龚懋

译文

每到一处就惊动四座，归来却满脸都是泪痕。怜惜你这个孤独的剑客，去拜访那些达官贵人。骄傲之气让纨绔子弟感到羞愧，凉风吹来就思念故乡。时代清平经历世事，捉着虱子又能对谁说呢。

注释

贻

赠送，这里可以理解为写给。

辄

总是，就。

孤剑

孤单的剑客，剑指代剑客，孤表示孤独。

掷谒

掷，投掷，这里可理解为递上；谒，拜见，进见。掷谒表示递上名帖去拜见。

纨袴

纨绔，指富贵人家子弟穿的细绢做成的裤子，后泛指有钱人家子弟的华美衣着，也借指富贵人家的子弟。

扪虱

摸捉虱子，是魏晋时期王猛的典故，常用来形容放达从容或怀才不遇。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘惊座’与‘泪痕’的对比，形成强烈的反差，开篇就吸引读者，引发对人物境遇的好奇。颔联‘怜君孤劔客，掷谒五侯门’，‘孤剑客’点明人物身份，‘掷谒’生动地描绘出拜访权贵时的无奈之举。颈联‘骄气羞纨袴，凉风忆故园’，以‘骄气’与‘纨袴’相对比，表现出主人公的不凡气度，而‘凉风忆故园’则在情境转换中自然地引出思乡之情。尾联‘时清经世事，扪虱为谁言’运用典故，‘扪虱’之典增添了诗歌的文化底蕴，同时表达出一种怀才不遇，无人倾诉的孤独寂寥之感。情感表达上，诗中蕴含着对友人境遇的同情，对友人不凡气度的赞赏，还有对友人思乡之情的理解，以及对友人怀才不遇的共鸣。在意境营造上，既有‘惊座’时的喧嚣与荣耀假象，又有‘泪痕’的落寞，还有‘凉风’下思乡的惆怅，整体意境复杂而深沉。主题思想围绕着对友人的同情、赞赏，展现出友人在特定时代下的坎坷遭遇。

速览

《贻龚懋》是宋代诗人张方平的作品，主题为怀才不遇、同情友人、思乡、对比。所至辄惊座，归来成泪痕。 怜君孤劔客，掷谒五侯门。 骄气羞纨袴，凉风忆故园。 时清经世事，扪虱为谁言。