寄徐白久客襄汉

译文

在鹿门寺避暑，寂静的书斋里风吹竹响一片清凉。草延伸到远方的郧国，水连接着悠长的汉川。客居于此的人怀念江南，诗人喜爱楚地。京城的尘俗实在令人厌烦，可你还没有舍弃名利场。

注释

郧

郧国，春秋时期的一个诸侯国，yún

寓客

寄居他乡的人

江表

指长江以南地区，从中原看，地在长江之外，故称江表

骚人

诗人，因屈原作《离骚》，故称诗人为骚人

京尘

比喻功名利禄等尘俗之事

名场

名利场，追逐声名的场所

赏析

从文学手法上看，首联通过描写鹿门寺避暑的清凉景象，‘虚斋风竹凉’以白描手法勾勒出清幽的画面。颔联‘草连郧国远，水接汉川长’运用了视觉描写，由近及远地展现出地域的广阔，给人一种空旷辽远的意境。在情感表达方面，颈联‘寓客怀江表，骚人爱楚乡’表达了寓居之人对故乡的思念以及对楚地的喜爱，情感细腻而深沉。尾联‘京尘诚可厌，君未舍名场’则表达出对京城官场名利的厌恶，同时又对友人未能舍弃名利场感到惋惜。整首诗意境清幽旷远，主题思想围绕着客居他乡的情思以及对名利场的看法展开，既有对自然景色的描绘，也有对人生选择的思考。

速览

《寄徐白久客襄汉》是宋代诗人张方平的作品，主题为思乡情、写景、厌名利、客居感。避暑鹿门寺，虚斋风竹凉。 草连郧国远，水接汉川长。 寓客怀江表，骚人爱楚乡。 京尘诚可厌，君未舍名场。