寄三峰郭诚思

译文

在松桧峰前古老的柏树林里，搭建茅屋却没有伙伴，只能对着幽静的禽鸟。轻视那浅薄的世间八公之事，独自深入探究九圣精微的思想。春天在晴日的河川边挖掘土地悠闲地种玉，夜晚打开炼丹炉灶试着还丹成金。飘飘然驭风而去不知何时返回，三十六重关的云路深远难测。

注释

桧

guì，常绿乔木。

茅

茅草，这里指茅屋。

斸

zhú，挖、掘。

丹灶

炼丹用的炉灶。

泠然

líng rán，轻妙的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。前两句通过描写松桧峰前的古柏林和独自结茅面对幽禽的情景，勾勒出一个静谧、孤寂的画面，给人以远离尘世之感。写作手法上，虚实结合，如颔联中‘鄙为浮薄八公事’是对世间俗事的一种否定态度，是虚写，而‘独入精微九圣心’则将笔触深入到对高深思想的探索，是实写。情感表达上，诗人表现出对超凡脱俗生活的向往，对浮薄世事的厌弃，同时也蕴含着对求道炼丹生活的追求与陶醉。主题思想围绕着追求清幽、远离世俗、探究精深的哲理或道学思想展开，颈联的种玉、炼丹等意象也进一步深化了这种对超凡境界的向往。

速览

《寄三峰郭诚思》是宋代诗人张方平的作品，主题为清幽、厌世、求道、虚实结合。松桧峰前古柏林，结茅无伴对幽禽。 鄙为浮薄八公事，独入精微九圣心。 春斸晴川闲种玉，夜开丹灶试还金。 泠然风驭知何返，…