谢浙漕刘忠顺郎中送簟

译文

玉石般清澈的水一片波光粼粼，八尺长的簟如同霜华覆盖的翠竹。躺在上面病弱的身体感到非常清爽畅快，比服食西山的五色药丸还要好。

注释

潋滟

形容水波流动的样子。liàn yàn

霜华

这里指簟上像霜一样的色泽。

琅玕

像珠子的美石，这里指翠竹。láng gān

殊

很，非常。

饵

这里作动词，服食。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将水比作玉，把簟比作带有霜华的翠琅玕（翠竹），形象地描绘出簟的精美以及周围环境的美好。在意境营造方面，‘玉水一方光潋滟’勾勒出一幅波光闪烁的水景画面，‘霜华八尺翠琅玕’又展现出簟的清冷、高洁之感，二者结合营造出一种清新雅致的意境。在情感表达上，诗人通过描写躺在簟上病骨清快的感受，表达出对赠送簟的刘忠顺郎中的感激之情，这种感激之情通过将簟的舒适与‘胜饵西山五色丸’对比，强调簟给自己带来的良好感受而体现。主题思想上，通过对簟的描写和自身感受的抒发，体现出对友人馈赠之物的珍视以及对友人的感谢。

速览

《谢浙漕刘忠顺郎中送簟》是宋代诗人张方平的作品，主题为赠答诗、感激、清新、比喻。玉水一方光潋滟，霜华八尺翠琅玕。 卧来病骨殊清快，胜饵西山五色丸。