近自钟山采松花和汤甚美送汤一甖呈仲文学士 其一

译文

北山脚下有青松，春天摘取那如金团般的松花。它的芬芳润泽超过脂肪，滋养精华源于岁寒。功效可传为上品之药，服用胜过曲晨丹。一旦饮用如红色云霞般的松花汤，天地之和气便进入肺肝。

注释

甖

yīng，大腹小口的瓶子。

麓

lù，山脚。

肪节

脂肪。形容松花的润泽超过脂肪。

饵

服用。

曲晨丹

一种丹药，在这里用来与松花做对比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新且带有仙风道骨的氛围。诗中描绘了从北山青松上摘取松花来做汤的情景，让读者仿佛看到那北山脚下的青松以及金黄的松花，给人以自然、质朴之感。在写作手法方面，首联直接点明采摘松花的地点和松花的形态，颔联通过与‘肪节’对比来突出松花的芳泽，颈联运用对比的手法将松花的功效与‘曲晨丹’相比，突出其为上品药，尾联描写饮用松花汤后的美妙感受，由实入虚。从情感表达来看，诗人对松花汤的喜爱和推崇之情溢于言表，同时也蕴含着对自然物产的赞美之情。主题思想上，通过对松花汤的描写，展示了松花汤的美妙以及它所具有的药用价值等。

速览

《近自钟山采松花和汤甚美送汤一甖呈仲文学士 其一》是宋代诗人张方平的作品，主题为咏物、养生、清新、质朴。青松北山麓，春蕊摘金团。 芳泽逾肪节，滋华本岁寒。 功传上品药，饵胜曲晨丹。 一泛彤霞液，天和入肺肝。