诚思约以初秋东来相过辄驰短韵以速行期

译文

确实想要约定在初秋的时候东来拜访，于是赶忙写一首短诗来催促行程日期。已经听到带露树叶上寒蝉鸣声急切，不要等到秋霜满天早晨大雁来催促。不是因为相思而闲来驾车前往，不要让弟子空望着老师前来。

注释

辄

于是，就。

驰

快速发送。

短韵

短小的诗。

速

催促，这里作使动用法，使……加快。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

命驾

命人驾车马，即动身前往。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了景物描写，‘露叶寒蝉急’和‘霜空晓鴈催’通过寒蝉和晓雁这两种秋日典型的意象，营造出一种秋日的紧迫感，同时以景衬情，暗示了对友人前来相聚的急切盼望之情。在情感表达方面，诗人直接表达了对友人前来相聚的期待，‘不是相思闲命驾’一句又似在嗔怪友人，实则是一种亲昵的表达，更体现出对友人的思念之深。在意境营造上，全诗笼罩在一种略带焦急又充满期待的秋意氛围之中。主题思想围绕着对友人的思念与盼望友人前来相聚展开。

速览

《诚思约以初秋东来相过辄驰短韵以速行期》是宋代诗人张方平的作品，主题为盼相聚、秋景诗、思念情、以景衬情。已闻露叶寒蝉急，休待霜空晓鴈催。 不是相思闲命驾，无为弟子望师来。