熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪

译文

熙宁壬子年寄给丁未年同榜中举的诸位友人。秦亭的吕宣徽（吕宝臣）、汝阴的欧阳少师（欧阳修）、京城的王尚书（王仲仪）。一百二十年的高寿之名，人生百年实际上很少听闻。人生百年共三万六千日，如今已经过了三分之二。独自高兴还能放声歌唱牙齿完好，看书读字眼睛还没有昏花。酒量虽然衰退但还能够喝醉，尘世中的人间俗事自是纷乱繁杂。

注释

熙宁

宋神宗赵顼的年号

壬子

干支纪年中的一个年份，这里指熙宁五年（1072年），读音：rén zǐ

丁未

干支纪年中的一个年份，指1067年，为宋英宗治平四年，是作者与友人同甲（同榜中举）的年份

同甲

同榜中举

宣徽

宣徽院使的简称，官名

少师

古代官名

尚书

古代官名

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事直白，平铺直叙地陈述自己的年龄状况与对生活的感受。在情感表达方面，既有对高寿的感慨，又透露出一种旷达之情。诗人感慨人生百年稀少，自己已经度过了大部分时光，但却并不哀伤，而是对自己身体状况还不错感到欣喜，如‘啸歌独喜齿全在，文字看来眼未昏’就表现出对自己身体机能较好的一种欣慰。在意境营造上，整体意境平实，通过对年龄、生活状态的描述，勾勒出一位老人对自己生活的回顾与满足。主题思想上，主要是表达对人生岁月的感慨以及在尘世纷扰中保持自我状态的旷达态度。

速览

《熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪》是宋代诗人张方平的作品，主题为感慨人生、旷达、叙事、叹老。百二十年名上寿，浮生百岁实稀闻。 百年三万六千日，今已三分过二分。 啸歌独喜齿全在，文字看来眼未昏。 酒量虽衰犹得醉，…