寄崆峒天水公

译文

先生的才学高深莫测，就像那遥远而深沉的沧海。詹尹白白地拿着占卜的蓍草，昭文不再弹奏琴曲。一粒天上的仙药，有多少日子在静处沉吟。怎样才能得到菊花酒，让酒杯里装满那浓郁的金液呢。

注释

崆峒

山名，在甘肃平凉西，这里代指先生所在之处。

沈沈

深沉的样子，‘沈’读chén。

詹尹

战国时楚国的卜筮官名，善于占卜。

端策

手持蓍草以占卜。

昭文

传说中的古之善琴者。

巵

古代一种盛酒的器皿，‘巵’读zhī。

赏析

从文学手法上看，首联‘先生莫可测，沧海远沈沈’运用了比喻的手法，将先生的高深莫测比作深沉的沧海，形象地写出了先生的学识、境界如同沧海般难以度量。颔联‘詹尹徒端策，昭文不鼓琴’运用典故，以詹尹占卜、昭文鼓琴的典故，暗示先生不事俗务，超脱尘世。情感表达方面，诗中充满了对这位‘先生’的敬仰之情，通过对先生如同仙人般形象的塑造，表达出诗人的倾慕。在意境营造上，营造出一种超凡脱俗、静谧悠远的意境，如‘沧海远沈沈’‘几日静中吟’等句，描绘出一种深邃、宁静的氛围。主题思想上，通过对先生的描写，表达了诗人对高洁、超脱境界的向往。

速览

《寄崆峒天水公》是宋代诗人张方平的作品，主题为敬仰之情、用典、超凡意境、抒情诗。先生莫可测，沧海远沈沈。 詹尹徒端策，昭文不鼓琴。 一丸天上药，几日静中吟。 安得菊花酒，盈巵金液深。