赵先生王屋杖

译文

赵先生的王屋山拐杖，在等待月亮升起时可以斜靠在肩上，听琴的时候横放在膝上。走过被雨打湿而湿滑的溪桥，穿着登山的木屐踏入雪地轻巧无声。在水中击打时能使乖戾的蛟龙惊起，在空中书写时能让老魅精怪受惊。夜晚归来听到石头的响声，原来是远方的鹤飞舞着前来迎接。

注释

乖

乖戾、怪异。guāi

魅

鬼怪。mèi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。前两联通过‘待月移肩倚，听琴向膝横。溪桥经雨滑，山屐入雪轻’细腻地描绘出赵先生与王屋杖相伴的不同场景，有闲适的听琴倚杖、走过溪桥和雪地的画面，对仗较为工整。情感表达上，字里行间流露出对赵先生和他的王屋杖的一种钦慕与向往之情，描绘出一种潇洒自在、超凡脱俗的生活状态。在意境营造方面，诗中构建了一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境，如‘击水乖龙起，书空老魅惊’，将普通的拐杖赋予神奇的力量，塑造出奇幻的氛围。主题思想围绕着赵先生的王屋杖展开，通过对它在不同情境下的描写，展现出一种独特的生活态度和一种神秘的气息。

速览

《赵先生王屋杖》是宋代诗人张方平的作品，主题为写物、钦慕、清幽、奇幻。待月移肩倚，听琴向膝横。 溪桥经雨滑，山屐入雪轻。 击水乖龙起，书空老魅惊。 夜归闻石响，鹤舞远来迎。