中秋夜清思台独坐对月寄太傅曾鲁公宫师赵公

译文

各种声音都沉静下来，所有的动物也都停止了活动，微小的灰尘消失不见，天空中一片云彩也没有。这个时候还有什么能够用来表明自己的身世呢？只有那一点心性灵光可以贯通太空。

注释

籁

从孔穴中发出的声音，泛指声响。如‘万籁俱寂’。

沈

同‘沉’，沉没、消沉，这里指声音消沉。[chén]

纤

细小。[xiān]

尘

飞扬的微小土粒。

灵

精神、灵魂。

虚

太空。

赏析

从意境上看，前两句通过描写万籁无声、纤尘绝迹、片云皆无的景象，营造出一种极度静谧、空旷的意境，将中秋夜的宁静与澄澈展现得淋漓尽致。在写作手法上，运用了动静结合的手法，前句写万籁声沉、群动皆息，是静景，而后句中‘纤尘绝迹’是静，‘片云无’又在静的基础上进一步强调了天空的纯净，无云的状态，整体画面感很强。从情感表达来看，诗人独坐清思台，在这样宁静的中秋之夜，面对明月，陷入对身世的思考，有一种超脱俗世之感。而主题思想上，表现了诗人在宁静的中秋夜，通过对澄澈环境的感受，进而思索自身存在的意义，有对人生的一种深刻内省。

速览

《中秋夜清思台独坐对月寄太傅曾鲁公宫师赵公》是宋代诗人张方平的作品，主题为中秋夜、静谧、独坐、身世感。万籁沈声群动息，纤尘绝迹片云无。 此时何物名身世，一点灵光彻太虚。