苏子瞻寄铁藤杖

译文

随着书信初次见到这一根藤杖，拿到手里才知道打造得十分精良。远远寄来只是因为怜惜我已年老，悠闲携带常常就像与您一同前行。静静靠在轩窗前身体和它一样消瘦，频繁游走于小园时脚步也变得轻快。哪一天我乘船回到新洛，您拄着它在河岸笑着迎接我。

注释

缘

因为，缘由。

怜

怜惜，怜爱。

轩

有窗的长廊或小屋。

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

洛

洛水，河流名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨而略带孤寂的氛围。诗中通过描写铁藤杖，将友情融入其中。从写作手法来看，首联采用了先抑后扬的手法，先写初见藤杖，再强调入手后的感受，突出其精良。颔联直抒胸臆，点明远寄藤杖是因为怜惜自己年老，同时以‘共君行’的独特想象，写出对友人的思念与友情的深厚。颈联通过描写使用藤杖时的场景，‘独倚’‘身同瘦’体现出一种孤独感，而‘频游’‘脚为轻’又有一种在藤杖陪伴下的轻快，形成对比。尾联则是对未来相聚场景的想象，进一步升华了友情这一主题。在情感表达上，全诗充满了对友人的感激之情以及对友情的珍视，同时也流露出诗人年老的感慨和对未来相聚的期盼。

速览

《苏子瞻寄铁藤杖》是宋代诗人张方平的作品，主题为友情诗、抒情、状物、写实。随书初见一枝藤，入手方知锻炼精。 远寄只缘怜我老，闲携常似共君行。 静轩独倚身同瘦，小圃频游脚为轻。 何日归舟上新洛，…