暮秋登彭祖楼

译文

彭祖楼建在古城角的高处，山色环绕着一片苍茫。寒冷的太阳下落得多么迅速，清凉的风持续吹了很久。战乱的烟尘使人追念战国时代，眼前的云水好似故乡的景象。重阳节登高的日子临近了，台阶前的菊花已经散发香气。

注释

危楼

高楼。

遶

同‘绕’，环绕。rào

苍仓

苍茫的样子。

恩

此处似为‘思’字的误写，思念。

赏析

从文学手法上看，首联采用了点题的手法，直接点明彭祖楼处于古城角的‘危楼’之境，‘山色遶苍仓’勾勒出一种苍茫的画面，从视觉角度入手，奠定全诗的基调。颔联中‘寒日下何速，清风来甚长’，运用对比手法，寒日下落之快与清风持续之长形成鲜明对比，写出时光的易逝和环境的清冷。颈联‘烟尘恩战国，云水似江乡’，前句通过‘烟尘’这一意象引发对战国战乱时代的联想，后句以云水与江乡作比，表达出对故乡的思念之情，情景交融。尾联‘重九登高近，阶前菊已香’，以重阳节临近，菊香盈阶的景象收束全诗，既点明了时间的推移，又借菊花这一传统意象传达出淡淡的思乡情怀。全诗在意境上营造出一种苍茫、清冷而又略带思乡惆怅的氛围。主题思想围绕着暮秋登楼所见所感展开，在对自然景色描写的同时，融入对历史的感慨和思乡之情。

速览

《暮秋登彭祖楼》是宋代诗人张方平的作品，主题为暮秋诗、登高诗、思乡、写景。危楼古城角，山色遶苍仓。 寒日下何速，清风来甚长。 烟尘恩战国，云水似江乡。 重九登高近，阶前菊已香。