经远楼

译文

仲夏时节圣人调和音律（以定乐制），偏远的异国（也来朝贡）都被绘入版图。从容谦逊的美德使唐尧虞舜显得遥远，四处征战的风气是秦汉遗留下来的。不要说军旗之下没有勇猛的将领，要知道祭祀之事还有真正的儒者操持。凭借武力成为功臣如同骑虎一般凶险并且有害于国家，（君主）常常面临险境而审慎地谋划国家大政。

注释

律吕

古代校正乐律的器具，这里代指乐律。

八荒

又称八方，指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向，指离中原极远的地方。

俎豆

俎和豆，古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，亦泛指各种礼器，这里指代礼仪之事。

庙谟

犹庙谋，指朝廷的谋划。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘中夏’与‘八荒’的对照，展现出一种空间和地位上的宏大感，‘入图书’是一种象征手法，显示出国家的强大影响力。颔联运用对比，将‘德让’的上古唐虞时代与‘战争’的秦汉时期对比，表达对往昔德治的向往和对战争的反思。情感表达上，诗中既有对当下国家局势的一种复杂情感，有对英勇将领的期待，也有对儒者坚守礼仪的肯定，还蕴含着对依靠武力治国危险性的担忧。在意境营造方面，诗人构建了一个宏大的时空框架，既有古今的时间跨越，又有从中原到八荒的空间延展。主题思想围绕着国家治理展开，探讨武力与德治、武将与儒者在国家中的不同角色和意义。

速览

《经远楼》是宋代诗人张方平的作品，主题为治国策、古今比、德与武、忧国情。中夏圣人调律吕，八荒异国入图书。 从容德让唐虞远，驰骋战争秦汉余。 不道鼓旗无勇将，须知俎豆有真儒。 功臣骑虎凶而国，…