道斋

译文

昔日曾经探寻过那藏有玉签的隐秘道法，一同保守返还真金（道家修炼境界）的妙旨极为深奥。它能让人与造化的本源相契合，从而抛弃尘世的劫难来到如今的境界。所有的生灵都是坎离二气所化，再次领悟时就会知晓天地的本心。虚幻之事白白辛劳，姑且付之一笑，他日在云壑之间会有知音。

注释

琼签

玉签，此处指道教的典籍等，琼：美玉，这里表示珍贵。qióng qiān

隐诀

道教中隐秘的诀法。

还金

道家修炼的一种境界或者妙旨，有返还真金之意，比喻回归到纯真、本真的状态。

造化

指创造演化，这里可理解为自然的创造之力。

尘劫

尘世的劫难。

坎离

坎、离本为《易经》中的卦名，在道家学说里代表阴阳二气等概念。kǎn lí

云壑

云气遮覆的山谷，多用来形容隐居之地的清幽。

赏析

从文学手法上看，首联‘琼签隐诀旧曾寻，共秘还金妙旨深’通过回忆往昔探寻道家隐诀，设置悬念，引起读者对道家高深妙旨的好奇。颔联‘会向本源分造化，即抛尘劫出来今’对仗工整，以一种充满哲理的表述，阐述道家修炼可让人回归本源，超脱尘世劫难。颈联‘含生皆是坎离气，复会自知天地心’进一步深入探讨道家的世界观，认为众生皆由坎离之气所化，且再次领悟时能知晓天地本心，增强了作品的思想深度。从情感表达上，既有对道家深奥教义的敬重与痴迷，又有一种超脱尘世后的淡然。在意境营造方面，诗中出现的‘琼签’‘还金’‘本源’‘坎离气’‘天地心’‘云壑’等词汇构建出一种神秘、空灵且充满哲理的道家意境。主题思想围绕着对道家思想的探究、感悟以及对超脱尘世的向往。

速览

《道斋》是宋代诗人张方平的作品，主题为道家诗、哲理、超脱、空灵。琼签隐诀旧曾寻，共秘还金妙旨深。 会向本源分造化，即抛尘劫出来今。 含生皆是坎离气，复会自知天地心。 幻事徒劳聊一笑，…