凉轩

译文

楼下清凉的轩室在六月里十分凉爽，靠着风窗卧睡可傲视同羲皇。寿山的云影仿佛在近处空中漂浮，罗谷的泉水声环绕着台阶悠长。突然觉得尘世与此处并非同一世界，不需要雪月来增添光彩。这里最适合仙人般有冰霜傲骨的人，一起举起玉杯饮那仙露琼浆。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

迥

远，遥远。引申为很、非常。（jiǒng）

羽客

道士，神仙方士。

瑶巵

玉杯。（zhī）

沆瀣浆

夜间的水汽，这里指仙露之类。（hàng xiè）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联直接点出凉轩的‘凉’，‘风窗一枕傲羲皇’用典，借羲皇之事来衬托出一种闲适自在的状态。颔联通过对寿山云影和罗谷泉声的描写，一远一近，一视觉一听觉，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘迥觉风尘非此世’则将凉轩与尘世进行对比，突出凉轩的超凡脱俗。尾联提到‘羽客’‘瑶巵’‘沆瀣浆’，再次强化了这种超尘拔俗的氛围，表达了诗人对凉轩这种清幽、超凡环境的喜爱与向往之情，主题思想围绕着对凉轩独特环境的赞美以及对远离尘世喧嚣生活的向往展开。情感表达上，诗人流露出对闲适、清幽生活的向往和对世俗的厌弃。

速览

《凉轩》是宋代诗人张方平的作品，主题为写景、清幽、闲适、用典。楼下凉轩六月凉，风窗一枕傲羲皇。 寿山云影浮空近，罗谷泉声遶砌长。 迥觉风尘非此世，不须雪月更交光。 最宜羽客冰霜骨，…