火车同郭诚思作

译文

火车有着两个轮子驾驭着九条蛟龙，从大海出发径直登上昆仑山。它在天空运行三百六十度，环绕太阳运行一万四千周。闪电冲破重重阴云好似霹雳经过，清风拂过天色放晴烟云消散。乾关坤轴被极度地挤压排斥，到势头将尽的时候却返回无为的地方。

注释

虬

传说中的一种龙，读音为qiú

匝

环绕一周，如‘匝日’表示环绕太阳。

霁

雨、雪停止，天放晴，如‘风开霁色’。

排轹

排挤，挤压，‘极排轹’形容火车力量强大对天地间事物的影响。

势阑

势头将尽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘双轮驾九虬’‘经天三百六十度，匝日一万四千周’等，将火车的力量和运行状态极度夸大，富有奇幻的想象力。在意境营造方面，诗中描绘了火车运行时宏大、磅礴的景象，从大海到昆仑，冲破阴云、拨散烟云，展现出一种开阔、雄浑的意境。情感表达上，作者对火车这一新生事物充满了惊叹与好奇，同时也有一种对这种强大力量的敬畏之情。主题思想上，通过对火车运行轨迹和强大力量的描写，反映了当时人们对新科技事物的认识和思考，体现出传统与现代的碰撞与交融。

速览

《火车同郭诚思作》是宋代诗人张方平的作品，主题为状物、夸张、雄浑、惊叹。火车双轮驾九虬，出海直上昆仑丘。 经天三百六十度，匝日一万四千周。 电破重阴霹雳过，风开霁色烟云收。 干关坤轴极排轹，…