冬过豪贵故园有感

译文

秋霜中的荒草在晓风中萧萧作响，回想起这里曾是当年最好的游览之地。寒冷的日子里车马匆匆而过，管弦之乐怎会传入这幽静的荒野白云之间。流动的沟渠已干涸无水，鱼儿能去往哪里呢？高大的树木枝叶稀疏，鸟儿也不愿停留。想要问问主人可曾回来过，自家的池馆还等待谁来修整呢？

注释

萧萧

形容草木摇落声。

疎

同‘疏’，稀疏，此处读作‘shū’。

池馆

池苑馆舍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、冷落的氛围。开篇以‘萧萧霜草晓风秋’描绘出一幅秋霜萧瑟、荒草萋萋、晓风凛冽的画面，奠定了全诗的凄凉基调。写作手法上，运用了对比，如往昔的‘最胜游’与如今的衰败对比，‘车马自随寒日急，管弦肯入野云幽’也是过去的热闹与现在的寂寥的对比，突出今非昔比的变化。情感表达方面，诗人通过对故园荒芜景象的描写，流露出对世事无常、荣华易逝的感慨之情。主题思想则是借豪贵故园的兴衰，感叹人生的无常和繁华的短暂，有一定的警世意味。

速览

《冬过豪贵故园有感》是宋代诗人张方平的作品，主题为感怀、衰败、今昔对比、写景。萧萧霜草晓风秋，忆是当年最胜游。 车马自随寒日急，管弦肯入野云幽。 流渠水断鱼何往，高树阴疎鸟不留。 为问主人曾到否，…