辛未清明感事

译文

二十四年的时光如流水般向东逝去，早年被名利所误如同飞蓬般漂泊。往事就像飞过的鸟儿毫无踪迹，忧愁却如浊酒越倒越发浓烈。还是在北面的台榭赏花作歌为好，更不要再提着宝剑对着西风悲泣。壮志难酬心中郁郁寡欢而自身又落魄失意，几次看到树林中的白发老翁。

注释

辛未

干支纪年法中的一年。

飞蓬

一种植物，常用来比喻漂泊不定的生活。

过鸟

飞过的鸟，这里形容往事消逝迅速。

浊醪(láo)

浊酒。

北榭(xiè)

北面的台榭。榭，建筑在台上的房屋。

提劔(jiàn)

提着宝剑。劔，同‘剑’。

鬰鬰(yù yù)

忧愁、沉闷的样子。

牢落

孤寂、潦倒的样子。

中林

树林之中。

鹤发翁

白发苍苍的老人。

赏析

从文学手法上看，首联‘二十四年流水东，早为名误逐飞蓬’运用了比喻的手法，将自己被名利所误后的漂泊比喻成飞蓬，生动地表现出自己往昔的迷茫。颔联‘事随过鸟去无迹，愁似浊醪倾更浓’则是情景交融，把往事的消逝比作过鸟无痕，而忧愁如同浊酒，越品味越浓烈，以景衬情。颈联‘好是把花歌北榭，更休提劔哭西风’对仗工整，在情感表达上有转折之意，从之前的忧愁转向一种自我开解，有一种故作洒脱之感。尾联‘壮心鬰鬰身牢落，几见中林鹤发翁’通过描写自身的壮志难酬与落魄，与林中鹤发翁的形象相对比，更突出内心的郁闷与不得志。整首诗意境上显得落寞、萧索，情感表达从对往事的追悔，到忧愁难消，再到试图自我解脱，最后又回归到壮志未酬的失落，主题思想围绕着诗人对自己过去追逐名利的反思，以及对壮志难酬现状的感慨。

速览

《辛未清明感事》是宋代诗人张方平的作品，主题为感怀、壮志难酬、忧愁、萧索。二十四年流水东，早为名误逐飞蓬。 事随过鸟去无迹，愁似浊醪倾更浓。 好是把花歌北榭，更休提劔哭西风。 壮心鬰鬰身牢落，…