江楼迟客

译文

在安静之处，心神遨游远方，视野之中尘世之物稀少。天空连接着远处的江水尽头，鸟儿背负着夕阳飞翔。树叶开始飘落，思乡之情萌动兴起。游兴将尽却不忍离开，等待您乘船归来。

注释

迥

远。jiǒng

式微

原指国家或世族衰落，这里指思乡之情涌起。出自《诗经·邶风·式微》‘式微，式微！胡不归？’

兴阑

兴尽。

迟

等待。zhí

舠

小船。dāo

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。前两联通过描写安静的环境、远处的天空与江水相连、鸟儿背夕阳而飞的画面，勾勒出一种空旷、悠远且宁静的意境。在写作手法上，运用了白描手法，如“天连远水尽，鸟背夕阳飞”，简洁而生动地描绘出自然景象，画面感极强。情感表达上，由眼前之景引发思乡之情，从观景的闲适到思乡的幽情，过渡自然。主题思想上，既有对自然景色的欣赏，也有浓厚的思乡情怀。诗中的“木叶摇落”化用典故，古人常以木叶摇落表达悲秋之情，进而引出思乡的主题。

速览

《江楼迟客》是宋代诗人张方平的作品，主题为思乡、写景、宁静、白描。静外游神迥，望中尘物稀。 天连远水尽，鸟背夕阳飞。 木叶初摇落，乡怀动式微。 兴阑不忍去，迟子一舠归。