夜意

译文

各种活动的声响都已沉寂，只有蟋蟀不时鸣叫一声。露水寒冷使得仙人掌上的露水显得沉重，月亮升到中天庾楼一片清冷。听到鸡鸣而情绪激昂地起舞，听到笛声而心生悲凉之情。有多少为尘世事务奔忙的人，很早就驾车等待晨钟响起就要出行。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

仙掌

这里可能是指承露仙人掌之类的建筑或雕塑等，常与宫廷、富贵等意象有关。

月午

指月亮升到中天。

庾楼

相传为庾亮镇江州时所建的楼阁，后泛指楼阁，常出现在诗词中表达一种清冷、寂寥等情绪。

慷慨

情绪激昂，这里是形容听到鸡鸣而产生的奋发之情。

夙驾

早起驾车，sù jià

赏析

从文学手法上看，首联通过描写群动已息、蛩吟一声，以动衬静，营造出夜晚静谧的氛围。颔联运用典型的意象‘露寒’‘仙掌’‘月午’‘庾楼’，从视觉和触觉角度进一步渲染夜的清冷。颈联运用‘闻鸡舞’和‘感笛情’两个典故，既丰富了诗歌的内涵，又巧妙地传达出诗人复杂的情感。‘闻鸡舞’体现出积极奋发，而‘感笛情’则是悲愁情绪。在情感表达方面，诗中既有慷慨激昂，又有悲凉哀伤，两种情绪交织在一起。在意境营造上，整体构建出一个清冷、静谧又带有浓厚情感氛围的夜景。主题思想上，通过描绘夜景以及表达自己的复杂情感，或许也反映出诗人对自身境遇以及尘世忙碌之人生活状态的思考。

速览

《夜意》是宋代诗人张方平的作品，主题为夜景、用典、悲喜交加、静谧。群动已沈响，蛩吟时一声。 露寒仙掌重，月午庾楼清。 慷慨闻鸡舞，悲凉感笛情。 几多尘役者，夙驾待钟行。