风琴

译文

露水映着月光洒在寂静的庭院，风吹过的时候就如同天地间的自然声响一同奏鸣。是谁把机巧之心挂在琴弦之上，有了琴弦难道就更有完美的声音吗？

注释

澹

恬静、安然的样子，这里形容庭院在露华月色下的安静氛围，读音为dàn

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声响，出自《庄子·齐物论》中的‘女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁夫！’

机心

巧诈之心；机巧功利之心。

弦索

弦乐器上的弦，是琴弦的统称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围，以‘露华月色’描绘出庭院在夜晚的清冷寂静之美。写作手法上，首句通过描写露华月色下的轩庭这一景象，为下文风过发声做铺垫，是典型的先景后情（此处情寓于理）的手法。诗中以风琴发声为引，引出后面富有哲理的思考。在情感表达方面，诗人对世间追求机巧之事似乎带有一种质疑与批判，借‘风琴’这一自然发声之物，暗示自然天成才是美，刻意为之反而破坏了事物的本真与和谐。主题思想上，探讨了自然与机巧之间的关系，倡导一种顺应自然、反对过度机巧造作的理念。

速览

《风琴》是宋代诗人张方平的作品，主题为写景、哲理、清幽、批判。露华月色澹轩庭，风过时同从籁鸣。 谁挂机心在弦索，有弦宁更有全声。