蝶

译文

暮春的景色和暖融融，温热的气息飘浮着，园中的小路曲折幽深，小庭院十分幽静。春风故意撩拨引得蝴蝶颠狂得很，繁花绿树容纳它尽情地漫游。蝴蝶并不认为自己的潇洒风度输给楚地的美女，也懒得去向庄周询问身世。有时候暗暗地表现出多情之处，每次遇到王孙公子就整日停留。

注释

迟景

暮春的景色。景，古汉语中可表示景色，如‘春和景明’（范仲淹《岳阳楼记》）。

融融

和暖的样子。

不分

不认为。分（fèn），有料想、断定的意思。

输

不及，比不上。

潜见

暗暗地表现出。见（xiàn），同‘现’，显现。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春时节静谧而又富有生机的氛围，通过描写庭院中的景色以及蝴蝶的活动，构建了一幅清幽又灵动的画面。在写作手法上，首联以景起笔，‘迟景融融暖气浮，中园曲密小庭幽’，描绘出环境的清幽，为蝴蝶的出场做铺垫。颔联‘春风故引颠狂甚，芳树相容烂漫游’运用拟人的手法，将春风和芳树赋予人的情感与行为，生动地表现出蝴蝶在春风与芳树间自在癫狂的状态。颈联‘不分风流输楚女，懒将身世问庄周’中引用庄周梦蝶的典故，增加了诗歌的文化内涵，同时以对比的手法将蝴蝶与楚女相比，突出蝴蝶的潇洒自在。尾联‘有时潜见多情处，每遇王孙尽日留’则进一步描绘蝴蝶的多情。情感表达上，诗人通过对蝴蝶的描写，表达出对自由、潇洒、多情生活的向往与羡慕之情，主题思想围绕着对蝴蝶的赞美，借蝴蝶来寄托自己的情感。

速览

《蝶》是宋代诗人张方平的作品，主题为写景、托物言志、拟人、清幽。迟景融融暖气浮，中园曲密小庭幽。 春风故引颠狂甚，芳树相容烂漫游。 不分风流输楚女，懒将身世问庄周。 有时潜见多情处，…