惊秋示三茅山人陈谷

译文

傍晚时分枕席变得寒凉，拄着拐杖穿着草鞋遥望平旷的原野。迅猛的风卷动着浮云，枯黄的树叶像雨一般落下。拿这急促的时光怎么办呢，它匆匆而过就像飞奔的马。九转仙丹还没有炼成，幽居的憾恨又将向谁诉说。

注释

簟

竹席。读音：diàn

杖屦

拄杖漫步。杖，拐杖；屦，用麻、葛等制成的鞋。

九丹

道教所说的一种丹药，服之可长生。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟、时光匆匆的氛围。诗人通过描写晚来枕簟凉、疾风卷云、黄叶如雨等景象，生动地勾勒出秋天的清冷和衰败。在写作手法方面，诗中运用了借景抒情和比喻的手法。如‘黄叶如雨下’，将黄叶飘落比作雨下，形象地描绘出黄叶纷纷落下的动态画面，增强了画面感和感染力。情感表达上，诗人流露出对时光飞逝的感慨，‘奈此急景何，忽过如奔马’直接抒发对时光匆匆而过的无奈之情，而‘九丹功未成，幽恨将谁写’则表达出壮志未酬、幽居的憾恨之情。主题思想围绕着秋景引发的对时光和自身境遇的感喟展开。

速览

《惊秋示三茅山人陈谷》是宋代诗人张方平的作品，主题为写景、感时、幽恨、借景抒情。晚来枕簟凉，杖屦望平野。 疾风卷浮云，黄叶如雨下。 奈此急景何，忽过如奔马。 九丹功未成，幽恨将谁写。