齐鲁道中望睢阳有念

译文

层层叠叠的荒山布满四周，我身系宝剑，背着斜阳骑马前行。远远地知道在梁国的白云之下，这个时候我的亲人正独自倚靠着门扉。

注释

睢阳

古地名，今河南省商丘市睢阳区。

征鞍

远行的马。

系

jì，拴，绑。

劔

jiàn，同‘剑’，古代的一种兵器。

扉

门。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘重叠荒山’‘征鞍系剑’‘背斜晖’等景象，勾勒出一幅孤寂、苍凉的旅途画面，是实写眼前之景，为后文抒情做铺垫。后两句采用联想的手法，由自己所在之处，遥想到家乡睢阳（梁国），从远在旅途转至家中亲人倚门盼归的画面，虚实结合。在情感表达方面，此诗表达了诗人对家乡亲人的思念之情。前两句描绘旅途的孤苦疲惫，更衬托出后两句对亲人思念的强烈。在意境营造上，‘重叠荒山’‘斜晖’营造出一种孤寂、落寞的意境，而‘白云下’‘吾亲独倚扉’又增添了一抹温馨和思念的惆怅。主题思想围绕着旅途的孤寂与对家乡亲人的思念展开，将个人在旅途中的感触与对远方亲人的牵挂紧密相连。

速览

《齐鲁道中望睢阳有念》是宋代诗人张方平的作品，主题为思乡、旅途、孤寂、虚实结合。重叠荒山满四围，征鞍系劔背斜晖。 遥知梁国白云下，此际吾亲独倚扉。