华州西溪

译文

华州的西溪离城郭非常近，少华山更是正对着轩窗。竹林间的小路通向华表，松树下的庭院连接着绀园。

注释

殊

很，非常。

郭

城郭。

当

对着。

轩

有窗的长廊或小屋等。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里可能指某种标志性的建筑或景观。

绀园

佛寺的别称。

赏析

这首诗在文学手法上，通过简洁的描写勾勒出一幅清幽的画面。前两句点明西溪的地理位置，‘殊近郭’‘更当轩’直接描述，使读者能迅速在脑海中构建出其与城郭、轩窗的位置关系，简单而直白。情感表达上，虽未明言喜爱，但从对西溪周围景致细致的描绘中，能感受到诗人对这里景色的一种欣赏之情。在意境营造方面，诗中描绘出了一个宁静、清幽的环境，有近郭的西溪，当轩的少华，还有竹径、松庭等元素，这些景象组合在一起，给人一种远离尘嚣之感。主题思想上，主要是对西溪及其周边景色的描绘，展现出此地的清幽与宁静。

速览

《华州西溪》是宋代诗人张方平的作品，主题为写景、清幽、宁静、位置描写。西溪殊近郭，少华更当轩。 竹径通华表，松庭接绀园。