过张真人洞

译文

山谷口险峻的狮子山，洞门高高掩闭，白云自在悠闲。自己惭愧作为后裔没有仙风道骨，在追名逐利的途中两鬓已经斑白。

注释

巑岏

cuán wán，形容山高峻的样子。

末裔

后代、后裔。

仙骨

指仙人的气质、超凡脱俗的气质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、超凡的氛围。首句描写狮子山的险峻，‘巑岏’一词生动地勾勒出山的形态，第二句写洞门高掩，白云闲游，通过洞门和白云的意象，将一种远离尘世喧嚣的静谧感烘托出来。从写作手法看，前两句写景，后两句抒情，是典型的借景抒情写法。诗人看到张真人洞所在的宁静的山中景象，联想到自己的处境，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人充满了自嘲与感慨。诗人自惭没有仙骨，实则表达了对自身被名利所累的无奈与悔恨，感叹在名利追逐中岁月流逝，两鬓斑白却未能像仙人般超脱自在，主题思想是对追名逐利生活的一种反思，表达出对超凡脱俗生活的向往。

速览

《过张真人洞》是宋代诗人张方平的作品，主题为借景抒情、自嘲、感慨、写景。谷口巑岏狮子山，洞门高掩白云闲。 自慙末裔无仙骨，名利途中鬓已斑。