筹笔驿

译文

本来规划一次行动就平定天下，突然看见彗星坠落在军营门前。诸葛亮如果还在必然不会让司马懿活着，司马师、司马昭又凭什么能够占据中原。

注释

规

规划，打算

遽

突然，骤然。jù

垒门

军营的门

仲达

司马懿的字

师昭

司马师和司马昭

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，写出诸葛亮原本规划一举定乾坤，却突然出现长星坠垒门这一不祥之兆，通过这种强烈的转折，渲染出一种命运无常的悲壮感。颔联运用假设和对比的手法，假设诸葛亮在必不会让司马懿得逞，从而突出诸葛亮的非凡才能，又将司马氏家族与诸葛亮对比，表达出对诸葛亮的敬重与惋惜。在情感表达方面，全诗饱含对诸葛亮的崇敬之情，对他壮志未酬身先死的遗憾，同时也流露出对司马氏政权取得中原的一种不屑与批判。在意境营造上，通过对历史事件的简单勾勒，营造出一种苍凉、悲壮的历史氛围。主题思想主要围绕对诸葛亮的缅怀与对历史命运的感慨展开。

速览

《筹笔驿》是宋代诗人张方平的作品，主题为怀古、崇敬、悲壮、叙事。本规一举定乾坤，遽见长星坠垒门。 公在必无生仲达，师昭何业得中原。