过嘉川驿

译文

在嘉陵江之上有嘉川峡，古老的树木和如云的藤萝遍布千万山峰。沿着山路修筑的栈道已经走了一个月，曲折迂回还没有走出这如画屏般的美景之中。

注释

嘉川峡

嘉川的峡谷。嘉川，地名。

云萝

藤萝。像云一样缭绕的藤萝，形容藤萝生长繁茂。

阁道

在悬崖峭壁上凿孔支架木桩，铺上木板而成的窄路，即栈道。

萦回

回旋环绕。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点‘嘉陵江上嘉川峡’，直入主题，简单直接。第二句‘古木云萝千万峰’描绘出一幅嘉川峡的山水画卷，古老的树木与云萝相互交织，山峰林立，从视觉上给人以强烈的冲击，用细致的描写勾勒出了嘉川峡的整体风貌，展现出一种自然、壮阔的意境。‘千万峰’更是夸张地表现出山峰之多。后两句‘阁道缘山已经月，萦回未出画屏中’则是在叙事中抒情，沿着阁道在山中走了已经一个月，却仍然如同在画屏之中，通过描写路途的漫长和景色的迷人，表达出一种对嘉川峡景色的惊叹与喜爱。主题思想上，这首诗主要描绘了嘉川峡的自然美景，在对景色的描写中透露出诗人对这片山水的喜爱之情。整体意境开阔壮美，诗人巧妙地将自己在阁道上的行程融入景色描写之中，使景与人相互交融。

速览

《过嘉川驿》是宋代诗人张方平的作品，主题为写景、喜爱、壮阔、旅途。嘉陵江上嘉川峡，古木云萝千万峰。 阁道缘山已经月，萦回未出画屏中。