飞仙岭阁

译文

苍青的山崖、古老的树木与藤萝云雾相缠绕，深不见底的山涧、湍急惊人的水流，飞仙岭阁的道路高高在上。神仙驾乘飙车风轮令人感觉恍惚遥远，按照行程慢慢骑行（登山）也不算辛劳。

注释

云萝

藤萝。因藤萝常攀援在云雾缭绕之处，故称云萝。

绝涧

深谷，深不见底的山涧。

惊湍

急流。湍，tuān。

羽驾

以飞禽为驭的车驾，传说中仙人的车驾。

飚轮

指御风而行的神车。飚，biāo。

惚怳

同‘恍惚’，神志不清，精神不集中。怳，huǎng。

依程

按照行程。

缓辔

放松缰绳，让马慢步行走。辔，pèi。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过描写苍崖、老树、云萝、绝涧、惊湍等意象，采用了白描手法，勾勒出飞仙岭阁周边环境的险峻与壮美，给人以直观的画面感。在意境营造方面，这些意象组合在一起，营造出一种空灵、幽深且带有几分神秘的意境。在情感表达上，诗中并未直接抒情，但通过对险峻地势的描写以及对神仙驾乘的想象，隐隐流露出一种对飞仙岭阁所在之处的敬畏之情。主题思想上，既描绘了飞仙岭阁的地理风貌，又似乎蕴含着对仙人之境的向往与思索。

速览

《飞仙岭阁》是宋代诗人张方平的作品，主题为写景、险峻、敬畏、神秘。苍崖老树云萝合，绝涧惊湍阁路高。 羽驾飚轮殊惚怳，依程缓辔未为劳。