青阳峡

译文

奇异的山峰与层层叠叠的山峦多得不可计数，横着的山涧中飞泻的泉水汇合成一条溪流。古老的树木藤萝一直生长着，寒冷的空中云气与天空迷蒙一片。幽静之处应该有神仙居住，在那深处只听到猿猴和鸟儿的啼鸣声。我素来就有喜爱山水的野性，遗憾的是没有心思去欣赏这美景并携伴同游。

注释

巘

yǎn，大山上的小山

谿

xī，同‘溪’，溪流

霭

ǎi，云气

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了夸张的手法，‘奇峰叠巘无重数’极力描绘出青阳峡山峰峦嶂之多，给人以视觉上的震撼。颔联中‘老树藤萝从古长，寒空云霭与天迷’通过描写古老的藤萝和寒空的云霭，营造出一种幽远、神秘的氛围，一静一动相结合，藤萝之静与云霭之动相得益彰。颈联‘幽中应有神仙住，深处唯闻猿鸟啼’运用联想，由幽深的环境联想到神仙居住于此，再通过猿鸟啼鸣来渲染幽静的意境。在情感表达方面，诗人开篇对青阳峡的景色进行细致描绘，展现出对这里景色的惊叹与喜爱，但尾联‘恨无心赏此相携’又表达出一种遗憾之情，因自己没有心思去尽情欣赏这美景而感到惋惜。全诗意境清幽、神秘，主题围绕着对青阳峡景色的描写与自身不能尽情赏景的遗憾。

速览

《青阳峡》是宋代诗人张方平的作品，主题为写景、幽静、遗憾、联想。奇峰叠巘无重数，横涧飞泉会一谿。 老树藤萝从古长，寒空云霭与天迷。 幽中应有神仙住，深处唯闻猿鸟啼。 野性旧多山水癖，…