药水岩诗

译文

灵验的泉水与蜀江一脉相通，源头出自那苍青色山崖的古老洞穴之中。石钟乳从山脚下的岩石上滴下，长满青苔的石臼都满了；曾经炼药成仙的炉灶还在，只是那石台已经空了。千岩之上如琼缨珠络般的水流飞泻而下，万壑之中风吹过时就像奏响瑶瑟琅箫般的乐声。用这泉水喝上几杯就已经欣然感到能使病弱的身体清爽，不敢奢望那一点泉水能改变我衰老的容颜。

注释

灵泉

神奇灵异的泉水

苍崖

青色的山崖。苍，深青色；崖，山崖

云根

深山高远云起之处，这里指山脚下的岩石。古时人们认为云从山石中升起，故云根指山石

苔臼

长满青苔的石臼。苔，青苔；臼，石臼（jiù），中间凹下的舂米器具形状的石头

药成

丹药炼成。古时认为在此处可炼制丹药

琼缨

美玉般的缨络，这里用来形容水流的样子。琼，美玉；缨，缨络，一种装饰品

珠络

珠子串成的网络，也是形容水流像珠子串成的样子

瑶瑟

用玉装饰的瑟。瑶，美玉；瑟，一种弦乐器

琅箫

美石制成的箫。琅，美石；箫，一种管乐器

杯勺

这里指少量饮用泉水。杯、勺都是盛水的器具

忻

同‘欣’，欣喜（xīn）

刀圭

古代量取药末的用具名，这里代指少量的泉水，也暗示泉水像丹药一样有药用价值

赏析

从文学手法上看，首联直接点明药水岩泉水与蜀江相通及其源头，简单直接地切入主题。颔联运用了视觉描写，‘乳滴云根苔臼满，药成仙灶石台空’，通过描写石钟乳的滴淌和曾经的药灶石台，一实一虚，形成鲜明对比，营造出一种略带神秘而又有些寂寥的氛围。颈联则从视觉和听觉的角度描写，将水流比作‘琼缨珠络’，把风声比作‘瑶瑟琅箫’，用比喻和通感的手法生动地展现出药水岩的壮丽景色，增强了画面感和感染力。在情感表达方面，诗人先表达了对药水岩泉水神奇功效的欣喜，‘杯勺已忻清病骨’，但最后又流露出对衰老容颜难以改变的无奈，‘刀圭敢望变衰容’，这种情感的起伏变化使诗歌更加富有张力。在意境营造上，诗中既有苍崖古洞、乳滴苔臼等静谧的画面，又有千岩水流、万壑风声的宏大场景，整体意境雄浑又不失清幽。主题思想上，围绕药水岩展开描写，既体现出对药水岩自然景观的惊叹，也反映了诗人对自身健康和衰老的关注。

速览

《药水岩诗》是宋代诗人张方平的作品，主题为写景、抒情、清幽、雄浑。灵泉一派蜀江通，源出苍崖古洞中。 乳滴云根苔臼满，药成仙灶石台空。 琼缨珠络千岩霤，瑶瑟琅箫万壑风。 杯勺已忻清病骨，…