闻蛩

译文

惨淡的霜风里月色寒冷，忧愁的人无法入眠坐在寂静的轩廊。另外听到一曲凄凉的音乐，原来是几种秋虫在草根下幽咽。

注释

蛩

蝗虫的别名，也指蟋蟀（qióng）

惨澹

暗淡；悲惨凄凉。

无寐

不睡；不能入睡。

闲轩

寂静的有窗的长廊或小屋。

咽

声音受阻而低沉，这里指秋虫的幽咽声（yè）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、凄凉的氛围。霜风惨澹，月色寒冷，奠定了全诗的基调。诗人通过描写秋夜的景象，将环境的寒冷与内心的愁苦相融合。在写作手法上，采用了情景交融的方式，前两句描写外在的环境，惨澹的霜风、寒月以及愁人无寐的状态，后两句揭示出这愁绪的来源之一是听到秋虫在草根下发出如同凄凉曲般的咽鸣声，将听觉与视觉相联系，用秋虫的呜咽来进一步渲染这种凄凉的氛围。从情感表达来看，主要传达出一种忧愁、烦闷的情绪，诗人的这种情绪通过对环境和秋虫声音的描写得以充分展现。主题思想围绕着秋夜的愁绪展开，借景抒情，以秋夜的景象和秋虫的声音表达自己内心的愁闷之感。

速览

《闻蛩》是宋代诗人张方平的作品，主题为写景、抒情、秋夜、愁苦。惨澹霜风月色寒，愁人无寐坐闲轩。 别听一部凄凉曲，几种秋虫咽草根。