探春

译文

那美妙的诗句‘海日生残夜，江春入旧年’，江边的梅花总是在腊月中渐渐残败。梁园的大地寒冷使得春天到来得很迟，试着劈开垂杨那老眼般的芽孢看看春天是否到来。

注释

腊

农历十二月，là

梁园

本是西汉梁孝王刘武所建的园林，这里代指某个地方，常被诗人用来表示一种地域的意象。

劈

用刀斧等砍或由纵面破开，pī

垂杨

垂柳。在古诗中常作为春天的象征。

赏析

从文学手法上看，首句引用‘江春入旧年’这一著名诗句，增添了作品的文化底蕴。诗中通过描写江梅在腊中残败、梁园春来晚的景象，运用了以景衬情的手法。在意境营造上，描绘出一种略带萧索、冷清的氛围，江梅残败、梁园地冷，这些景象都给人一种冬末春迟的感觉。在情感表达方面，诗人或许借此表达一种对春天的期待之情，虽然眼前是寒冬残景，但试图从垂杨中寻找春的迹象，又透露出一种积极探寻希望的情绪。主题思想围绕着对春的盼望与等待展开，尽管环境寒冷、春的脚步迟缓，但仍努力去发现春的到来。

速览

《探春》是宋代诗人张方平的作品，主题为写景、盼春、借景抒情、清冷。妙句江春入旧年，江梅长向腊中残。 梁园地冷春来晚，试劈垂杨旧眼看。