书吴兴僧兴公院壁

译文

我喜爱霅溪这悠闲的风景，年年都有鱼儿鸟儿相伴于湖光山色之间。追逐名利的人来到这里内心都会变得宁静，更何况是长期闭门修行的老僧呢。

注释

霅溪

水名，在今浙江。zhá xī

闭关

闭门谢客，静修佛法等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将追逐名利之人和老僧进行对比。以利名人到此心犹静，衬托出此地宁静祥和的氛围浓厚，从而更加突出老僧的长闭关，不为外界所扰的超凡境界。在情感表达方面，诗人表达了对霅溪风景的喜爱之情，同时也流露出对老僧这种宁静修行生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出霅溪鱼鸟相伴湖山的画面，构建出一种宁静、闲适的意境。主题思想上，主要是通过描绘吴兴僧兴公院的独特氛围，探讨外界环境对人心的影响以及表达对宁静生活的向往。

速览

《书吴兴僧兴公院壁》是宋代诗人张方平的作品，主题为写景、闲适、向往、对比。我爱霅溪风景闲，年年鱼鸟伴湖山。 利名人到心犹静，况是老僧长闭关。