蝉

译文

浓密的槐树遮蔽着急雨，稀疏的柳树映带着斜阳。缑岭上传来的蝉鸣余音悠远，苏门山上的清啸长久回荡。蝉附在冠上金色的翅膀轻薄，横在鬓角像玉钗一样光亮。高洁是来自上天赋予的品性，怎会与蜜蜂蝴蝶一样轻狂。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，音shu1

缑岭

山名，在今河南偃师东南，传周灵王太子晋在此吹笙驾鹤升仙，这里用来形容蝉鸣仿佛仙人之音

苏门

山名，在今河南辉县，魏晋时期阮籍曾在此长啸，这里也是借指蝉鸣

附冠

附着在冠上，形容蝉的栖息之处

天禀

天生的资质、禀赋

赏析

从文学手法上看，首联通过描写密槐与急雨、疏柳与斜阳的景象，运用了烘托手法，以景衬物，为蝉的出场营造氛围。颔联运用典故，‘缑岭’和‘苏门’的故事增添了文化底蕴，同时通过‘余音远’‘清啸长’从听觉角度写出蝉鸣的悠长。颈联细致地描写了蝉的外形，‘金翼薄’‘玉钗光’将蝉翼与玉钗类比，形象生动。在情感表达方面，全诗表达了对蝉高洁品性的赞美。在意境营造上，诗中既有自然景色的描写，又有与蝉相关的典故融合，构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着蝉的高洁展开，借蝉喻人，表达出诗人对高洁品质的向往与推崇。

速览

《蝉》是宋代诗人张方平的作品，主题为咏物诗、高洁、用典、托物言志。密槐遮急雨，疎柳带斜阳。 缑岭余音远，苏门清啸长。 附冠金翼薄，横鬓玉钗光。 高洁自天禀，宁同蜂蝶狂。