赴新定过七里濑

译文

船经过严陵濑的时候，秋水清凉，树木清朗。看到鼓旗知道城郭已经临近，鱼儿和鸟儿见到人惊慌飞走。云雾纷乱迷乱了山峦的景色，长长的河滩夹杂着雨声。一点点追逐名利的事情，都会让我挠头惭愧自己的一生。

注释

濑

从沙石上流过的急水，读音：lài

郭

城郭，外城。

搔首

以手搔头，是一种有所思的动作。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘舟过严陵濑，凉秋水木清’，简洁地勾勒出旅途的地点和环境的清凉之感。‘鼓旗知郭近，鱼鸟见人惊’中，通过鼓旗和鱼鸟的反应来侧面表现接近城郭的情景，生动而又巧妙。情感表达上，诗人在描写旅途所见的山水景色之中，渗透着对自己追逐名利之事的惭愧之情，将景与情自然融合。在意境营造方面，诗中的山水景色充满清幽、宁静之感，如凉秋之中的水木，乱云下的山色，滩声雨声交织，营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。主题思想上，通过对七里濑途中景色的描写，表达了诗人对自己一生涉及名利之事的反思与惭愧。

速览

《赴新定过七里濑》是宋代诗人张方平的作品，主题为写景、抒情、旅途、惭愧。舟过严陵濑，凉秋水木清。 鼓旗知郭近，鱼鸟见人惊。 云乱迷山色，滩长杂雨声。 一毫名利事，搔首愧平生。