仁宗皇帝挽辞三首 其三

译文

圣君的谋略训示传下宽大之德，帝业根基得以显著地承继。新建的宫室打开玉锁，往昔的册书查阅金縢。龙驾归于太虚之境，鸾旗飘扬在盛大的升天之途。一生心怀孝顺思慕之情，出游的仪仗向着三陵行进。

注释

谟

计谋、谋略。

鏁

同‘锁’，suǒ。

滕

绳索，这里‘金滕’是一个典故，指用金属制的带子封存的秘密文件等。

虚极

指太空，太虚。

孝慕

孝顺思慕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘金縢’的运用，增加了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，整首诗充满了对仁宗皇帝的敬重与缅怀之情。诗中通过对仁宗皇帝的谟训、基图等方面的描述，展现出他在位时的德政和对帝业传承的贡献，表达对他的敬仰；而‘平生怀孝慕，游仗展三陵’直接点明对仁宗的孝慕之情。在意境营造上，营造出一种庄重、肃穆又略带哀婉的氛围，像‘龙驾归虚极，鸾旗建大升’描绘出皇帝驾崩后魂归天际的画面，有很强的画面感。主题思想上主要是悼念仁宗皇帝，回顾他的功绩和表达缅怀之情。

速览

《仁宗皇帝挽辞三首 其三》是宋代诗人张方平的作品，主题为悼亡诗、缅怀、庄重、用典。谟训垂宽大，基图得显承。 新宫开玉鏁，旧册阅金滕。 龙驾归虚极，鸾旗建大升。 平生怀孝慕，游仗展三陵。